Telling you to quit the game because you're no longer enjoying it isn't toxic - and honestly I'm getting tired of having that argument. On ALL MMORPG forums it's the same thing: "I'm not happy, but if you tell me to leave it's toxic".

No. On the contrary, it's the best advice anyone can give you: it's what the company will hear best, and what will give you the most contentment since the game no longer suits you. Just imagine if someone said: "I don't like basketball any more. But if you tell me to stop playing, then you're a dirty troll". The guy would sound like a madman.