If they have been asked to leave and refuse, then you can report them. That is disruptive behavior. Bonus points for the inappropriate names, then you can report those too.

Reports take a while and a GM can't deal with it real time. The number of reports seem to help too so if you can get the other venue patrons to report them as well, the better.