Quote Originally Posted by Atelier-Bagur View Post
I was just thinking about this. Its not that there's a retcon, its that we have two different perspectives of the sundering.
Being presented with "two perspectives" should still be recognisably the same event from each perspective. The "Tales from the Dawn" quote seems to be a matching second perspective to Emet's account in Shadowbringers, but the post-Elpis cutscene does not resemble the same description of events.