Are there any plans to fix the 'Haurchefant' localization?

[Telkira]

I am thoroughly bothered by the one taste of JP-Haurchefant that they couldn't dub out.

I don't see how I wouldn't be bothered by even more of that behaviour.

I guarantee you would have not cared, overlooked it, or would have sucked it up and maybe taken the opportunity to learn about a popular character trope found in Japanese culture. Or just not played it, which probably would have been better for someone like you who takes such gratuitous offense to a trope in Japanese media.
(No offense).