Quote Originally Posted by Solarra View Post
Indeed, Ancient society in ShB did seem less perfect than it did in EW, if you talked to the NPCs in Amaurot. The instance when our party is mistaken for children and warned that it would be best to don robes as they were probably being watched was particularly chilling.
That was another case of...strange translation because it's worded much more mildly in the other languages and more along the lines of "people will think you're weird if you don't wear robes".