If you had the power to add one feature no questions asked, what would it be?

[SassyAssassin]

An in-game armor/set browser that tracks the pieces you have collected. Additionally, getting a piece would permanently unlock it, removing the need to store it in the dresser.

Eso has that system and I miss it a lot. My glamour dresser is getting out of space again already.