時間に経つにつれてファミリーネーム+敬称からファーストネーム呼び捨てに変わる、みたいな変化が楽しめなくなるのは嫌かな…。
あとその分、テキストも全部見直さなくちゃいけないのでコスト確保も大変そう…。

もちろんコンフィグとして呼ばれたい人が選べるのが一番ですが「優先して改修するべきか」という点では賛成できないですね。