この件に関するなんらかの解決策が実装されてほしいです。

　以前から言われているミコッテサンシーカーのほか、ヴィエラも（世界設定上の命名規則に則っている場合に）ラストネームで呼ばれると不自然な場面が多いと感じています。
　こと「街の名」としてファーストネームを設定しているヴィエラの場合、むしろ（現状でラストネーム呼びをしてくるような）距離感の遠いＮＰＣからは、「街の名」＝ファーストネームで呼んでもらうほうが自然に思います。

　「ＮＰＣから名前を呼ばれるとき、ファーストネームに固定する」みたいなオプションがあるだけで大部分が改善されそうな気がしていますが、いかがでしょうか。