It's specifically just the void we have an easy method of accessing as the boundary between it and the Source/shards is considerably thinner then that of the other shards for some unknown reason.

You'd need find a planar fissure connected to one of the other shards and attach an Atomos to it, which still leaves the thorny prospect of having to traverse the void to get anywhere.