The only QoL thing that I really want, more than anything, is an unlimited glamour system. Moment you earn a piece of gear it should unlock the appearance. No more having to manage limited space, just pure ease of fashion. I know they'd have to redo code for this but honestly it'd make so many people happy that it'd be worth it.