I haven't done that quest yet so it's my first time reading through the dialog. Am I missing something? The only thing I see the WoL added were flowers. They already had rites they performed and said that the WoL's addition 'elevated' it.

I've often wondered if we played the same game and maybe this is my answer. Even reading the same quest text we arrive at different conclusions.