Results 1 to 10 of 9558

Hybrid View

  1. #1
    Player Theodric's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    10,051
    Character
    Matthieu Desrosiers
    World
    Cerberus
    Main Class
    Reaper Lv 90
    So, having recently delved into the bizarre landscape that is Twitter I happened to be directed to some rather interesting finds. Since some people seem to be insisting that there is absolutely no way for there to be potential bias involved in the handling of the game's script and localisation, here's a gem to whet people's appetites:



    Source: https://twitter.com/BorgedFlan

    Each to their own, I suppose, since everybody is certainly entitled to their own personal takes on the story even if they work for Square Enix...though I have to say that I think it's rather bizarre to see someone in charge of 'Quality Assurance' for localisation to be operating under the belief that Venat's genocide of her own people was the equivalent of her getting frustrated at being the only one working to protect Etheirys.

    We know that isn't true simply at looking what was revealed during both Shadowbringers and Endwalker. To say nothing, of course, of Venat's refusal to even inform her people of the plight she was hoping to avoid.

    Following on from this, the profile for Koji Fox's alleged successor happened to enter my Twitter feed as well:

    https://twitter.com/fabulafatua/

    I was quite shocked to see some of the things being 'liked' and retweeted by the individual in question and I must confess to finding myself wondering as a humble Scottish guy if someone so very deeply involved in the deepest reaches of the Twitter sphere is truly a good fit for someone who is meant to represent more than just Far Left ideologues where the game's English localisation is concerned. Not all of us are obsessed with identity politics, after all and even many LGBT people - myself included - are deeply troubled by those with a perpetual chip atop their shoulders perpetually directed at anyone who doesn't think, act or look like they do. I want to highlight that I do not post this with the intention to name and shame but merely to seek clarification and raise awareness about potential bias seeping into the localisation process.
    (9)
    Last edited by Theodric; 04-18-2022 at 10:49 AM.

  2. #2
    Player
    Brinne's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Posts
    498
    Character
    Raelle Brinn
    World
    Ultros
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Theodric View Post
    I do not post this with the intention to name and shame but merely to seek clarification and raise awareness about potential bias seeping into the localisation process.
    Nice edit, but "my intention in doing the bad thing was not to do the bad thing" is some, shall we say, Venat tier logic. Once again, get out of here with that nonsense. Better yet, delete your terrible post and then get out of here.
    (7)

  3. #3
    Player
    Lauront's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Amaurot
    Posts
    4,449
    Character
    Aruktai Oronir
    World
    Cerberus
    Main Class
    Samurai Lv 52
    Quote Originally Posted by Brinne View Post
    Better yet, delete your terrible post and then get out of here.
    Don't like it, hit the ignore button. He's under no obligation to delete his post because you don't like it, nor is he under any obligation to "get out of here".
    (8)

  4. #4
    Player
    Brinne's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Posts
    498
    Character
    Raelle Brinn
    World
    Ultros
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Lauront View Post
    Don't like it, hit the ignore button. He's under no obligation to delete his post because you don't like it, nor is he under any obligation to "get out of here".
    Yes, I suppose he has the right to be as ugly a person as he likes and fall into individual targeting of the devs to continue his ongoing surety of the far left conspiracy "seeping" into this game, as you are free to auto-defend what he posted while sidestepping it's content entirely. Cool story.
    (4)

  5. #5
    Player
    Lauront's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Amaurot
    Posts
    4,449
    Character
    Aruktai Oronir
    World
    Cerberus
    Main Class
    Samurai Lv 52
    Quote Originally Posted by Brinne View Post
    Yes, I suppose he has the right to be as ugly a person as he likes and fall into individual targeting of the devs to continue his ongoing surety of the far left conspiracy "seeping" into this game, as you are free to auto-defend what he posted while sidestepping it's content entirely. Cool story.
    Much as you are to auto-defend those Twitter accounts because they happen to align with your views.
    (10)
    When the game's story becomes self-aware:


  6. #6
    Player
    Brinne's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Posts
    498
    Character
    Raelle Brinn
    World
    Ultros
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Lauront View Post
    Much as you are to auto-defend those Twitter accounts because they happen to align with your views.
    I didn't say a single thing about the Twitter accounts, the people in it, or their content. Raking through an individual's retweets and likes and then posting them to stir up outrage on a thread that was critical anyway? Please. We're not all idiots or Theodric's friends who must rush to defend his posts, no matter how pathetic.
    (9)

  7. #7
    Player Theodric's Avatar
    Join Date
    Sep 2013
    Posts
    10,051
    Character
    Matthieu Desrosiers
    World
    Cerberus
    Main Class
    Reaper Lv 90
    Quote Originally Posted by Lauront View Post
    Don't like it, hit the ignore button. He's under no obligation to delete his post because you don't like it, nor is he under any obligation to "get out of here".
    Firmly agreed.

    It isn't my intention to cause strife. I am simply raising awareness of a potential hiccup in the localisation process. I have very little interest in identity politics especially when they are only ever applied on a very selective basis. At the end of the day, the English localisation is meant to include and appeal to European players as well.

    I also must confess to raising an eyebrow at some of the same posters previously dragging identity politics into their posts and arguments - as well as doing deep dives into the Twitter profiles of various employees at the company/guest creators - now turning around to state that it is apparently some deep red line in the sand that cannot ever be crossed.
    (8)

  8. #8
    Player
    Brinne's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Posts
    498
    Character
    Raelle Brinn
    World
    Ultros
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Quote Originally Posted by Theodric View Post
    It isn't my intention to cause strife. I am simply raising awareness of a potential hiccup in the localisation process.
    The torrent of Venat tier logic and refusal to take responsibility continues. I guess it can't be helped once one has gone full mask off. By all means, keep "raising your eyebrows" because you're mad because SE isn't performing political background checks for their individual employees to suit your fancy.
    (10)

  9. #9
    Player
    Brinne's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Posts
    498
    Character
    Raelle Brinn
    World
    Ultros
    Main Class
    White Mage Lv 90
    Yeah, if we're going to start hunting down and trying to name and shame individual people on the team because we don't like their politics and personal views expressed on social media or whatever? Sorry. Count me out, hard. That's a line crossed. Get out of here with that nonsense.
    (12)