Quote Originally Posted by OwlchemistVile View Post
Ah yes the "Just don't use it" suggestion. The goal is to fix the problem, not ignore it but I appreciate your time in reading and understanding that this is truly a feature that makes the game unplayable as it is.
That is the response. You don't need to use target locks when you can just select the mob and fight it. Moreover, there is an option to "mark" it and have it's HP bar appear on your screen without being locked on.

There are options on how to play the game; some people like using the lock on feature a la Zelda, some don't.

What you want is disabled lock-on and legacy camera movement. If that doesn't work for you, sorry, but the game is hardly unplayable, and this is hardly a problem.