I was here thinking... what is the chance of SE just buy one of these mods who adjust all the hats for viera and hrothgar, and made it work in the game?

I don't know if it's possible or easy to do. I just remembered other games that buy something from modders and make it official.