Sales resumption, Home World Transfer resumption, and Oceanic Data Centre announced

[Larirawiel]

Do you know assumption is the mother of all screw ups

The Vorlons would disagree with you.


Edit:

I am curious, how do you read "different values"?

I have read the german version of this news:
https://de.finalfantasyxiv.com/lodes...b96051384b793e

They mean game economy and market prices. I guess, this is meant with "values".


Cheers

[NanaWiloh]

The Vorlons would disagree with you.


Cheers

Vorlon were childish so were the shadows both got told GTFO!!

[Shibi]

I have read the german version of this news:
https://de.finalfantasyxiv.com/lodes...b96051384b793e

They mean game economy and market prices. I guess, this is meant with "values".

That would be pricing, not values. Values are more personal held beliefs and traits.

the principles that help you to decide what is right and wrong, and how to act in various situations

https://dictionary.cambridge.org/dic...english/values

However, it's good to see that they only poorly translated the English word and correctly did the German.

Hopefully they can change the word "values" to pricing, because as you can see a lot of native English speakers are reading values with the more common personal-trait meaning. It's a bit offensive written that way, especially with "and" delimiting the phrase into two ideas.

"differences in game economy and values." --> "Differences in marketboard prices." maybe - considering economy and marketboard are the same thing there is no need to be redundant and say it twice.