That one mob - not even a miniboss- in Vanaspati where the mother Arkasadora transforms into a blasphemy and her children begging for her and get also transformed? It's a minor thing, none of the characters are named, and yet every single run of that dungeon it is an emotional gut punch on the same scale as the Vault aftermath. I hate it, but in a way the recognizes that yep the writers and scenario designers got to me.