The thing is, uniting the Shards should have always been impossible from the moment the Thirteenth reflection fell to Void. There is no rejoining it to the source. The fragment of souls there will never return to the aetherial sea, nothing new will be born there, etc...