Gladiator and Paladin are the same thing... Paladin uses Gladiator Skills and IS for all intents and purposes Gladiator so leveling up as Paladin and Gladiator is exactly the same thing, you learn the same Gladiator skills. You just have to quest for the Paladin skills later.