Results 1 to 10 of 48

Hybrid View

  1. 12-02-2021 08:15 PM #1
    Eloah
    Player
    Eloah's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Location
    Gridania
    Posts
    2,843
    Character
    Toki Tsuchimi
    World
    Siren
    Main Class
    Scholar Lv 100
    I wanna know why Glare and Holy skip 2 and go straight to 3 when they upgrade? Is there something going on with the 2nd level we don't know about?
    (1)
    I like helping people with their Job ideas, it's fun to help them visuallize and create the job they'd like to play most. Plus I make my own too, I'll post them eventually.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-02-2021 08:20 PM #2
    RobynDaBank
    Player
    RobynDaBank's Avatar
    Join Date
    Sep 2021
    Location
    Wraeclast
    Posts
    1,521
    Character
    Hope Sunflame
    World
    Twintania
    Main Class
    White Mage Lv 100
    Quote Originally Posted by Eloah View Post
    I wanna know why Glare and Holy skip 2 and go straight to 3 when they upgrade? Is there something going on with the 2nd level we don't know about?
    In JP the spell that has III in English has a "-ga" suffix. Anything which has "-ga" gets localized to III without regard to what number was the preceding one.
    (3)
    Mortal Fist
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-02-2021 08:20 PM #3
    EusisLandale
    Player
    EusisLandale's Avatar
    Join Date
    Jan 2015
    Posts
    564
    Character
    Eira Landale
    World
    Cactuar
    Main Class
    Dark Knight Lv 100
    Quote Originally Posted by Eloah View Post
    I wanna know why Glare and Holy skip 2 and go straight to 3 when they upgrade? Is there something going on with the 2nd level we don't know about?
    It's due to the fact that the English text doesn't bother using the -ra, -ga, -ja suffixes and put numbers in place instead. They upgrade straight to Glarega and Holyga.
    (3)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »