EW Launch Trailer Language Comparison

[RicaRuin]

Could middle new voice be Ryne?

For that last part that is Emet: In German, it's Fandaniel who is speaking. Since he adresses Zodiark before, it creates a conflict with the English Trailer. In German, Fandaniel is just a contradiction, both begging Zodiark to bring back better days while questioning the destruction of the current(?) world. I'm only 80% certain though.

[Vflower]

Yeah in French it sounds like Fandaniel as well. He says "our beautiful world", so I think he's talking about the ancient world (possibly brought back by Zodiark at that point), not Hydaelyn.
Talking about a "beautiful world" really sounds like a complete 180 for his character, though.

[DaemonInazuma]

Could middle new voice be Ryne?

For that last part that is Emet: In German, it's Fandaniel who is speaking. Since he adresses Zodiark before, it creates a conflict with the English Trailer. In German, Fandaniel is just a contradiction, both begging Zodiark to bring back better days while questioning the destruction of the current(?) world. I'm only 80% certain though.

The voice at the 1:50 mark is more than likely Cirina Mol. She's in the trailer at the 1:18 mark alongside Lucia, Maxima, and I believe Sadu in the back right along with some Alliance NPCs in Garlemald. Here's the voice clip in the Launch Trailer:

Clipped Voice in Launch Trailer

Here's a youtube video of our introduction to Cirina in Stormblood (credit to Aurora Gamer for the video):

Cirina in Stormblood

Her English VA is Jaimi Barbakoff. She also voices Beq Lugg in Shadowbringers.

The line between Fandaniel and Emet is maybe Fourchenault, but since he's yelling the line and not speaking plainly, it's kind of hard to tell:

Clip of yelling voice

Fourchenalt speaking

Fourchenault English VA is Anthony Howell for reference.

[GoldStarz]

The voice at the 1:50 mark is more than likely Cirina Mol. She's in the trailer at the 1:18 mark alongside Lucia, Maxima, and I believe Sadu in the back right along with some Alliance NPCs in Garlemald. Here's the voice clip in the Launch Trailer:

Clipped Voice in Launch Trailer

Here's a youtube video of our introduction to Cirina in Stormblood (credit to Aurora Gamer for the video):

Cirina in Stormblood

Her English VA is Jaimi Barbakoff. She also voices Beq Lugg in Shadowbringers.

The line between Fandaniel and Emet is maybe Fourchenault, but since he's yelling the line and not speaking plainly, it's kind of hard to tell:

Clip of yelling voice

Fourchenalt speaking

Fourchenault English VA is Anthony Howell for reference.

Cirina is definitely way closer to that voice, but the tone of speaking feels really ominous even divorced from the visual context, so I still have to wonder if it's not the VA doubling up.

Fourchenault and the other voice I don't think are the same though. That said, it's hard to say that it's definitely an Ascian because both Garleans and Sharlayans could probably have that view of their society before the Final Days.

The only voice I couldn't place was this one at 2:19 though I'm almost certain that is a Garlean accent:

Garlean speaking

My thought is it is Titus yae Galvus who is Varis's brother and Zenos's uncle. If that is the case, then it would definitely make the blue-haired Garlean Nerva yae Galvus, Titus's son. Nerva is the one who sought the throne in 5.1-5.2 and also accepted funds from House Brutus (Asahi aka Fandaniel) to fund the civil war.

Got your generations mixed up, Titus is Varis' uncle (and also probably dead since he and Varis were the ones battle for the throne). The Garlean we see from behind is more likely Nerva than the blue-haired one as Nerva is more than likely around Varis' age.