気持ちは分からなくもないですが、
本人の意思で休止ならともかく、
突然の不幸があって二度とゲームができなくなってしまった方の名前を
使えるようになるのはちょっとなぁ…と思います。