A: We know this has been requested for some time, and this is also technically possible.
However, the option to display HUD elements separately is quite finicky due to the fact that it needs to be properly displayed on all compatible platforms. The MP display is also changed into CP or GP depending on the class you’re playing, and each of those would have to be investigated as well, so it’s quite difficult to implement. If you were to ask if that means it’ll never happen, then that isn’t necessarily the case.
Yoshida: Not all HUD elements were originally designed to be separable, so something like this would probably need to be rebuilt from scratch. As Odagiri said, this doesn’t mean we’re never going to do it. After all, the FFXIV team has been known to suddenly make something happen once a method and reasonable cost have been determined.