I'd prefer to see the current approach continue. The moment hairstyles began to be designed to be 'unisex' the design began to shift towards the majority being made to be feminine or androgynous. Yet even then, they manage to be made in such a way that many female characters do not want to use them as they're not quite as long or elegant as they'd like them to be. We've also seen the number of new hairstyles added to the game reduced over time. I'd rather not see that problem begin to afflict armour and casual glamour as well.

Games such as Monster Hunter World also do very well for themselves by designing gear to look different on both a male and female character model. With how much the development team have on their hands already, I'd much prefer to not see them given extra work when there's so many other glaring issues that could be addressed instead.

As a gay guy, personally I'd like to see more masculine looking options for male characters over more female exclusive outfits being unlocked. Especially when the number of male characters using formerly female exclusive glamour is much smaller than the number of female characters using formerly male exclusive glamour. Maybe the developers can add eyebrows for Highlander men and the stubble that the Warrior of Darkness uses in promotional footage?