Yeah there's a difference between accidentally falling in love at work, which sucks but happens often, and intentionally flirting with all your clients. The second is called sexual harrassment, and indeed in the lighter acception you stop doing business with them. And he's the leader of an important guild, not say a baker.