Oh, god. I took a look at those logs, and yeah they've got combat stuff in them, but they've also got... what looks like loot info from everyone near you (possibly just party members?), NPC dialogue... system messages...
It looks like a log of everything, with a bunch of garbled symbols chucked in for flavor lmao
The game may keep logs, but you couldn't pay me to sit and decipher that into something usable