Unfortunately, dungeons will remain instanced - Yoshi was asked this very question back during the Beta test, and he categorically said "no". Dungeons will always be instanced only sadly.