I believe respecting each other is the very basic of MMO group content

If one found the tank pulling too little and believe the tank could handle more,

I am sure simply asking the tank to pull more would be a more appropriate action than just run ahead

It is the tank job to pull and hold aggro, it is also the job for a tank to access the group and tank personal ability if the tank could pull more. "Ask" is not difficult.