I would like for them to adhere to conventional beauty standards. By all means, have one of their base face options be androgynous but I firmly believe that it would be a mistake and a major disappointment if they were designed that way across the board.

I'd nudge those eager to play an androgynous character in the direction of Lalafell - as they can be designed to adhere to that particular aesthetic.