I think that's the core issue here. Personally, looking at SB's MSQ, I felt like they could've easily added to the MSQ and expanded on it. Maybe thrown in some side-quests so there was less for the Tales of the Storm and more in-game (I mean other games release DLCs, but it means those things still make it into the game itself). 4.5's story ended abruptly and it felt like they had to rush it and throw everything away because ShB was coming out in a couple of months. And that sort of thing was felt all throughout because of how we were joggling effectively two storylines, one for Doma and one for Ala Mhigo, and most people will think that at least one of them was mistreated due to the split focus.
Some more time might've also let them fix DRK in SB itself and balance the healers so that ShB could've seen a new one released. Instead such tasks are now drawn into yet another expansion, which highlights and accents player discontent regarding such manners. It's different to receive changes and buffs and/or nerfs during an expansion, compared to having to wait for a new expansion for it - that's how people work, the "new" thing focuses us and strengthens responses for better or worse.
It would've at least given them more time to work on whatever they would've chosen to release eventually, as if nothing else, Yoshida admitted both fem!Viera and male!Hroth were released under intense time and resource constrictions. Would they have been able to give us all four options? I don't know. But chances are what they did give us would've looked better, at least.









