I think it might be interesting if done correctly. Moreso if the said genderless race can wear everything with no genderlock in place for them.

Also, I don't think the Gnath have a gender either, do they? I could be wrong but I remember males and females being mentioned or present for all of the beast tribes except the Gnath and the Ananta.