The Orbonne Monastery is in the Golmore Jungle. That said, we've had places with two names before. The Black Shroud is also called the Twelveswood for instance. It also could be that the Rak'Tika Greatwood is a specific region of the Golmore Jungle.