Seems to me that they keep the WoL in what they feel are traditionally male roles.

I don't know. Sometimes I get this feeling based on weapons, animations, and armor appearance that if they could they would force gender on different jobs.