ルールとは？規則とは？
私から見れば、キルされた時点で不快だし、更には、味方がジョブ通りの行動を取れない方がいるだけで、とっても不快ですね。
タンクはヘイトを集める、ヒラは味方を回復する、DPSは火力だす。PvEで散々されたきたでしょうって感じです。

もし、したい踏みなどの煽り行動が、通報して通るなら、ハラスメントの定義ってなんでしょうね。
PvPだし、そこはもっと気楽で良いのでは？
通報したかったら、すればいいのです。