Quote Originally Posted by Iscah View Post
So... does the English version actually change what emotes he does in cutscenes?
Yeah...he's a lot blander in the beginning and they even toned down his gestures. They had to slowly bring him back to his correct characterization after there was some sort of outcry, haha. In Japanese he gets super excited about the WoL...like...really excited...he's actually a character archetype in Japanese writing, sort of the 'excitable and inappropriate eccentric' type. We don't have this character archetype and would have regarded him as some kind of creepy villain immediately when it was meant to be humorous. I think in the end he was still as lovable as he was intended to be, so I don't mind the English version at all. (Yes, I know some people don't care about him! But a lot still do!)

I'd call /welcome aggressive just because as a short person if I had someone over six feet throwing their arms out and stepping right into my space like that chest first, I think I'd be backing up a few steps. XD