2000と1999の差で低い方はもっとDPS出せって話は、根本的なところでPTDPSの更に内訳として、各ロールが無理のない範囲でDPSを出すことが前提なので、まずその2つの数値が基準に達していれば何も問題ないと思います。そのうえで2000出して基準を満たし、1999では満たされないとすれば単純にDPS不足ですね、で済む話かと。
ゲージ(バー)表記なら、2000出ていれば基準に達している場合、例えば緑色で表記され、1999の場合は基準が満たされていないので例えば赤で表記されるし、どちらも数字も基準に満たしているいるならどちらも緑色で表記される、でいいんじゃないかな。
PT内でのDPS争いをするための仕組みではないと思いますよ。必要分が出ているかどうかを確認するためのものじゃないですかね。