As long female Miqo'te and Au Ra exist who buy dresses off the mog store there is no reason for them to make them earnable ingame because it's a bad idea from a business standpoint.