o.0 Age has nothing to do with it, a commode is a chamber pot holder.

The funny things that get lost in translation perhaps? Did they go from Japanese to French then from French to English?