You were doing nothing wrong. I prefer tanks to be in tank stance (I'm a healer) during dungeons because it just makes everyone's life easier. Please ignore or report these jerks using parsers to harass other players. Keep doing what you are doing. You are actually playing the job as it's meant to be played. Unless you are in endgame raid content there's no reason why you can't be in tank stance.