Quote Originally Posted by eschaton View Post
Major differences. This is not only in FFXIV... you get this in games, movies, anime, music, heck it is in everything.

Once you figure this out you are kinda screwed also; you've gotta choose to experience the original setting, or go with the translation. Or watch stuff multiple times. Personally I think this really blows, and when being serious about it the original always seems 'better'. (How strange, how the producer meant it to be, seems better?!)

Each their own, of course, some friends can't stand foreign languages / voices. (And I wish I knew more of them!)
If you've ever watched an anime called "ghost stories" trust me, it's way better in english dubs than it ever was in japanese.