Translations (JP to English)

[Victor]

Hey Reinhardt,

I have a request if you don't mind! If you happen to come across the (specific) method people are using to obtain the 100k gil from a levequest achievement, I (and many others too!) would be very grateful if you could translate the info for us and post it in that particular thread. It seems many japanese players are getting it now, so it musn't be a big secret anymore.

[Reinheart]

Hey Reinhardt,

I have a request if you don't mind! If you happen to come across the (specific) method people are using to obtain the 100k gil from a levequest achievement, I (and many others too!) would be very grateful if you could translate the info for us and post it in that particular thread. It seems many japanese players are getting it now, so it musn't be a big secret anymore.

Found this one from the Lodestone Blog : http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=269002

Another blog post with image: http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=268819

dunno which faction leve are what since names are different on JP and NA locale.

He took the following faction leve's

ブロークンブレード中隊
40リーヴ 『イクサル掃討戦』 ドラゴンヘッド
Lv40 Ixali - Dragon head

アーゼマシールズ中隊
40リーヴ 『賞金首「ガマ使いのフェモモ」』 ドラゴンヘッド
Lv40 The one with giant toads - Dragon Head

ハンズアイ小隊
Hanseye?
30リーヴ 『鎧櫃の回収』 グローリー
　　　　　　『飛空便の回収』 グローリー
　　　　　　『香箱の回収』 グリダニア
Lv30 collection one, 2x at Camp Glory and 1 and Gridania

40リーヴ 『スプリガンの秘宝奪取』 リバーズミート
Lv40 Spriggan one at Camp Revesemeet? Rivers Meet?

----- this wasn't enough for this guy so he did one more faction.

ハンズアイ小隊
20リーヴ 『椎の実弾の回収』 リムサ
Hanseye - Lv20 Limsa quest.

---
Then after that he waited till the leve update until the one with 100k+ reward one come up.

[KyrsIsley]

ブロークンブレード中隊
40リーヴ 『イクサル掃討戦』 ドラゴンヘッド
Lv40 Ixali - Dragon head

アーゼマシールズ中隊
40リーヴ 『賞金首「ガマ使いのフェモモ」』 ドラゴンヘッド
Lv40 The one with giant toads - Dragon Head

ハンズアイ小隊
Hanseye?
30リーヴ 『鎧櫃の回収』 グローリー
　　　　　　『飛空便の回収』 グローリー
　　　　　　『香箱の回収』 グリダニア
Lv30 collection one, 2x at Camp Glory and 1 and Gridania

40リーヴ 『スプリガンの秘宝奪取』 リバーズミート
Lv40 Spriggan one at Camp Revesemeet? Rivers Meet?

----- this wasn't enough for this guy so he did one more faction.

ハンズアイ小隊
20リーヴ 『椎の実弾の回収』 リムサ
Hanseye - Lv20 Limsa quest.

---
Then after that he waited till the leve update until the one with 100k+ reward one come up.

After some additional reading, only 5 of these quests are mandatory (see below), then you complete the 8 by adding in any 3 random faction leves of your choice.

1. Operation Scar and Defender from the Broken Blades. (cost 300)

2. Wanted: Toadsquatter Femomo from Azyma's Shield. (cost 300)

3. A Weighty Problem from the Horn and Hands. (cost 200)

4. Heat of the Moment from the Horn and Hands. (cost 200)

5. Golden Opportunity from the Horn and Hands. (cost 300)

[Reinheart]

Thread talks about how they want a action/ability to knock back the mobs just like how the mobs use it on us every time.

こんにちは。
Hello,

ノックバックさせるアクション、いいですね。
とは言え、対象（モンスター）の位置が急激に移動すると何か問題があるかもしれませんので、まずはそのあたりの確認からでしょうか。
I think it’s good to have action to knock back.
However if the target (monster) position moves drastically it may cause some problem so we have to check on those first.

主にPvPで使用できたら面白くなる可能性があるため、ちょっと検討してみます。
（緊急度の高い案件というわけではないので、もし実装するとしても先の話にはなると思います。）
Mainly in PvP if you can use something like this it may make it fun so we’ll look into this one.
(severity for this one isn’t that high so if we’re implementing this I think it will be take some time)

[Reinheart]

Rep response on thread talking about deletion of old/dated recipe

こんにちは。
Hello,

旧レシピの削除についてですが、少なくともパッチ1.20の段階ではその予定はありません。
（削除をする場合には、装備品の種類に不足が生じることがないよう準備を行った後になるため、現段階ではもう少し先の話だと捉えていただいて差し支えありません。）
Regarding old/dated recipe deletion; at least at point of 1.20 patch we have no plans to remove them.
(If we are going to delete, it will be once their is enough equipment types/variations, so with current timing it will take some more time.)

具体的な削除時期の確定は、上記準備の終わりが見えてきた段階で行います。
極力混乱を生じさせないよう、少し余裕をもたせてお知らせできるようにしますので、その時までお待ちいただければと思います。
Once above mentioned (equipment variation/types being sufficient) is ready, we will confirm the timing when (old/dated recipe) it will be deleted. To make sure it does no’t cause any confusion will make sure to announce so there is enough time. Until then if you could please wait would appreciate it.

Just for now just know that old/dated recipe wont be deleted/removed from game at 1.20 patch then should be OK. People also saying after the rep post that some dated/old recipe already too hard to make since you can't obtain some materials but no response to that one yet.

[Jinko]

That sounds pretty damn lazy to leave the dated recipes in the game. /sigh

The majority of people don't use dated unless they are SBing and obviously where accessories are concerned.

I think that response if pretty lame all in all.

[Reinheart]

That sounds pretty damn lazy to leave the dated recipes in the game. /sigh

Well if you remove it right now, we're going to end up with so few types of equipment so they need to make the new gear data as fast as possible. Also if they are going to make that coloring feature with 32 colors or w/e; it will require the item graphic data to be able to handle stuff like that so I think that's the part that's holding dev's back on adding new gear using old existing game graphics for those gears not in new recipe.

[Jinko]

Yea but like i said most people don't use dated so they are leaving it to create an illusion of more than there actually is.

It comes across to me like we have half implimented the crafting changes the rest can wait til later, doesn't seem very professional to me and they expect us to pay for this ?

I really hate what they have done with the U/U armor and the materia system in general this is just another reason for me to shake my head and sigh I guess.

[Physic]

That sounds pretty damn lazy to leave the dated recipes in the game. /sigh

The majority of people don't use dated unless they are SBing and obviously where accessories are concerned.

I think that response if pretty lame all in all.

i think at this point it might be too fast if of they did get rid of it, keep in mind alchemy culinarian and gs havent even got a lot of their updated recipes. Even once they have all the recipes ported over to the new system, they probably still need to have a month or so just to let people know that the stuff is going out of style.

the tricky part, is wondering how long it will take, because there are some major wholes in gear for some classes, and making dated stuff is fairly difficult for some of the recipes, since the item sources are missing.

[Reinheart]

Yea but like i said most people don't use dated so they are leaving it to create an illusion of more than there actually is.

It comes across to me like we have half implimented the crafting changes the rest can wait til later, doesn't seem very professional to me and they expect us to pay for this ?

Can't say anything about the payment part but for the gear I personally don't mind them removing it, but there are still some gear that can be good at lower levels and devs haven't put in anything to really cover for that gear. Makes it where you have to use the lower level gear longer till you can use the next one that's not dated.