More obvious answer, they aren't that far away. Teleports are only 999, Gridania to Limsa Lominsa is only about 500g, therefor Kugane is twice the distance from Gridania as Limsa Lominsa.

That said, as I said in another thread, when talking about continents, we're talking about a continent the size of Manhattan.