Well I mean... this is the Dissidia raid, right? Obviously the final boss is gonna be Feral Chaos backed up by Shinryu Verus. Can't turn out any other way. He'll go into EX Mode on Savage.
/sarcasm
A-anyway, the other language versions don't really... change my stance? Still feels pretty clear.
Omega, a soulless automaton, seeks to understand what gives us the strength to overcome seemingly impossible odds by throwing increasingly powerful foes at us (note: it already considered the Delta subjects statistically superior). That something is will, heart, soul, self-determination, etc., concepts it cannot grasp because it does not (or cannot) act in ways contrary to its programming. However its creation, Alpha, will develop a soul... and probably sacrifice himself for us, since that tends to be how things go in XIV. As a result of this extremely illogical situation Omega will go ballistic and force us to defeat it or shut down out of sheer inability to comprehend; Omega may develop a soul, but will either be malevolent or be so heavily damaged in our battle it needs to shut down again.
I'm callin' it!

Originally Posted by
Theodric
I have to wonder if Midgardsormr will be incriminated somehow by Omega. Did Midgardsormr serve Hydaelyn as a means of atonement, perhaps? Given that very few aspects of this game's lore are black or white combined with the general vagueness and refusal of Midgardsormr to reveal key information I can't help but feel that there's much more to the conflict between them.
Only you could try to incriminate the shady but ultimately benevolent dragon against the soulless machine that threatens us with genocide for its own betterment. Only you.