Not only that, DPS = enmity so it is also in a tank's interest to DPS to the best of their ability. Even for MMOs where tanks do shockingly low damage compared to DPS this always holds true, DPS = aggro.