アイテムリンクやマップリンクのようなイメージで、指定したウィンドウを開くショートカットをログウィンドウに表示できるようになると嬉しいです。
教える側のプレイヤーが例えば「キーバインド変更ウィンドウのシステムタブ」とか「HowToのリミットブレイクの使い方」といったページを指定してログウィンドウにそのページへのリンクを貼り付け、教わる側はそのリンクを押すだけで一発で開けるというものです。

初心者の方にアドバイスする際に、「システムメニューからこのウィンドウを開いてこのタブを選んで・・・」などとチャットで説明して自力で該当ページを探してもらうより、ここを押してくださいの一言で済みスムーズなアドバイスができると思います。
あとついでに移動操作タイプ設定のデフォルト設定をレガシーにしてあげて欲しいです。