案１：ＩＤを８人コンテンツにして、タンク２人を基本としてはどうでしょうか。
人数が多いと大変な面多いですが、タンク１人に負担が集中するなら、増やすのも手だと思います。

案２：エンドコンテンツ以外はタンク以外がタゲを取っても耐えられるようにしたらどうでしょうか。
ロールの役割分担が極端すぎることがタンクの負担になっている面があります。
ザコ敵なら、１人１体を受け持てるくらいのバランスにしてはどうでしょうか。
ヌルいことがＩＤのコンセプトでもいいと思います。