1. Player commendation votes do actually come into play for mentor status: http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...3d2c4227dfdc2e

2. GMs can remove mentor status if it is abused.

3. Being silent and not having combat performance up to your standards are probably not enough to warrant a GM doing anything, but you can always report and have a GM look into it anyway.