@Knahli:
That's where I tried to change the title, but it seems that only affects the post's title, not the entire thread :x

@Hirskuwil:
They had to know that Daddy can come off a bit creepy when it is an older person saying it rather than a young child, right?
To be fair, I'm really not sure just how well-known that is outside of English-speaking countries. I'm not a native speaker myself, and if it weren't for the release of FFXV recently (and the internet going nuts over Gladio), I'd have also thought it's nothing more than an endearing term used for one's own father ^^"