Weird english

[Nestama]

I never disagreed. The entire point was to get you to stop claiming there was an "original" and that the English localisation "suffers" or some nonsense like that. That's what started this entire argument.

Story/plot, lore and characters are all still exactly the same (as far as I know). If a character seems different, then it's either because the team decided to give them a little extra personality (Matoya), or tone them down a tiny bit (Haurchefant).