Encyclopædia Eorzea ("Lore Book") Bug Report Thread

[Sounsyy]

PAGE: 091
HEADING: Au Ra
SECTION: Raen

Believing themselves the children of the Dawn Father, the forebears of the Raen left behind their homeland to settle across Othard. They were received with hatred and hostility by other races in the early years, until a prominent warlord of Yanxia, impressed with their valor, forged an alliance with the strange race and took them on as retainers. Before long, the Raen had assumed a prominent role as warriors in the service of countless great warlords. Some ventured across the sea to the Far East, where they earned a reputation as legendary swordmasters.

Wasn't the rest of the passage before the last sentence also talking about the Raen who came to Othard from some foreign homeland? Perhaps this last sentence is supposed to say Near East? Perhaps in reference to this old Herald article? Or does it mean even further Far East across the Ruby Tide to Hingashi?

In response to recent fluctuations in the market, the [Brugaire Consortium] is sourcing these arms from the city-state of Radz-at-Han, far across the Jade Sea. I should note at this juncture that these are no ordinary weapons—they are fashioned from a peculiar stone called Giantsgall, a material traditionally used in the making of Near Eastern arms. I caught glimpse of one such blade hanging on the hip of a Twin Adder officer returning from a drill, and humbly asked if I might examine it up close. Let it suffice to say that I was duly impressed by the craftsmanship.

Giantsgall
A variety of stone found only on Thavnair, possessing exceptional hardness. Its name is derived from a legend that tells of a Far Eastern hero who voyaged to the selfsame island and there vanquished a savage giant. A nearby stone drank up the slain giant's blood and gall, thus receiving of its strength.