They won't, however it would be so much nicer if glamouring consisted of opening a second character menu where whatever you equipped there immediately glamoured over your current gear. It'd also allow jobs that share gear to have different glamour.